以下歌詞翻譯引自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305091407318
但稍做修改
Numb 麻木
I'm tired of being what you want me to be
我受夠了當你的傀儡
以下歌詞翻譯引自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305091407318
但稍做修改
Numb 麻木
I'm tired of being what you want me to be
我受夠了當你的傀儡
Streets of Philadelphia
I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
I saw my reflection in a window, I didn't know my own face.
Oh brother are you gonna leave me wastin' away
Culture Club - Love is love - (Movie: Electric Dreams)
神通情人夢
==========================
早上去附近的便利商店買個東西
突然聽到一陣熟悉的旋律
隔了將近一年,你依然美麗,話語依舊輕柔甜美。還是讓你瞧出了我的憔悴,增添了許多的白髮。不爭氣的強忍住哀傷的淚水,不讓它潰堤。還是熟悉的你,再熟悉不過的你,就這樣出現在我的眼前,原本是我不敢期盼的事情,發生了。
看起來你很好,用不著我的擔心,而我的擔心也無益於你。想念你,看著你的模樣,我放心許多,卻也不禁要多凝視你一會兒,因為我不知曉,下一次將會是在何時。慶幸的是,你答應保持連絡,這彷彿是天上掉下來的禮物般,著實令自己原先沈甸甸地的心又撲通撲通地跳活了起來。我不必孤單地思念你,因為我清楚知道你將在遠方祝福我,支持我,關心我。足夠了,我還能奢求些什麼呢。當下我必須做的事情是先照顧好自己,否則我又怎麼會有能力去照顧別人呢?先振作起來吧!
應該勇敢地揮別,應該勇敢地向前。雨過終究會有天青,雲破到底會有月明。加油!人生怎能這樣先被自己所擊敗!
下了一夜的雨,同時我又失眠了一夜,輾轉難眠。你即將展開新生活,而一切和我無關,自己無法同昔日一般陪你左右,轉由他人代替,在你的未來藍圖裡,我似乎沒有存在的必要。得承認自己是個怕寂寞的人,特別是沒有你的陪伴,人生沒了意義般的停留在回憶的時刻,滴答滴答地來回,卻總往前不了。疲憊的身體比不上心的疲憊,荒唐的人生註定無言的結局。於是,孤獨將踏上旅程,直到終點。於是,未來所代表的一切,充滿未知。
失去你的那一刻,同時也失去了自我。日後,我勢必要孤單地忍受思念的煎熬。愛你,卻總是傷害你,所以承擔罪惡是基本的下場。如果你還願意原諒,我想一輩子待在你的身旁。如果我們之間存在可能,我願意付出一切換取那樣的可能。
再也無法和你常相左右,再也沒了機會嗅聞你的髮香,再也時間無法倒轉回相愛的那時刻,再也寂寞空虛的台北街頭。只因為你。希望你即將展開的新生活快樂,希望你未來的日子開心,希望你的身體保持健康,希望你還記得我,希望你能給我一點小小的可能,即便那只是欺騙我,讓我有繼續存在的動力。當陽光出現,當陰雨綿綿,我會躲在心底深處思念你,就如同你不曾離開。歡樂的日子有你,悲傷的日子有你,寂寞的日子有你,孤單的日子有你,開心的日子有你。這份感情,往後我只能夠埋藏,無法和你分享。
相互取暖的日子我會永遠記得,你對我的好我會永遠記得,相愛的時光我會永遠記得。再見了,希望你也記得。再見了,希望你知道我的心意。再見了,雖然我割捨不下。再見了,終究是我的不對造成今天的結果。再見了,我的最愛。
不願意讓你看見我憔悴的模樣。到底還是透露出我的心傷。
今夜的台北,今晚的雨,今天的我情緒複雜。
你即將搬去高雄,雖然我早以為你回台南,但是這樣確定的消息不免令自己感到失落。尤其,你說你結交了新的男友。
往日的記憶,飛似地閃過,對你種種的好與不好,和你一同經歷過的事情,與你一起走過的街道景象。
台北,是傷心的。台北,是快樂的。
曲名:The Sound Of Silence (沈默之聲)
作曲者:Simon & Garfunkel (賽門與葛芬柯二重唱)
Hello, darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
扁很適合當乩童!台南孝順宮濟公正好缺一位,阿扁那天就是去應徵,面試過了所以他很開心!總統退休後很無聊,當乩童剛好可以解救台灣眾生,阿扁口水很多,所以就被錄取了!濟公準備派他先去土城看守所教化芸芸眾生。台灣的扁信徒們,以後記得幫扁打個金尊,順便建個寺廟以供你們膜拜喔!名字都取好了,“貪污王公“。
後記
由於考慮到台灣扁信徒南北眾多,寶徠禪寺除供奉"貪污王公“外,旁邊尚有一尊以前第一夫人吳淑珍原貌打造之金身,"洗錢娘娘“,供信眾們參拜!殿前亦有前第一公子哥陳致中金尊,"人頭童子“,以及前第一媳婦黃睿靚金尊,“籠女“,供台灣扁信徒們膜拜。後殿也有前第一女兒陳幸妤金尊,“咆哮羅漢“,以及前第一駙馬爺趙建銘,“內線羅漢“等供扁信徒們上香祈福!歡迎眾信徒們踴躍捐獻台灣獨立建國香油錢,好讓金身們金光閃閃,寶裡寶氣!